実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deficiency
例文
The deficiency of vitamins in his diet caused him to feel weak and tired. [deficiency: noun]
彼の食事中のビタミンの欠乏は彼に弱くて疲れを感じさせました。[欠乏症:名詞]
例文
Her deficiency in public speaking made it difficult for her to give presentations. [deficiency: noun]
彼女の人前で話すことの欠如は、彼女がプレゼンテーションをすることを困難にしました。[欠乏症:名詞]
shortage
例文
There was a shortage of medical supplies during the pandemic. [shortage: noun]
パンデミックの間、医薬品が不足していました。[不足:名詞]
例文
The company experienced a shortage of workers due to the high turnover rate. [shortage: noun]
同社は離職率が高いため、労働者が不足していました。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Shortageは、日常の言語でdeficiencyよりも一般的に使用されています。Shortage用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deficiencyはあまり一般的ではなく、栄養や医学などの特定の分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deficiencyとshortageはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、特定の分野での特定の意味のために、deficiency技術的または科学的ライティングでより一般的に使用される場合があります。
