実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deficient
例文
The soil in this area is deficient in nutrients. [deficient: adjective]
この地域の土壌は栄養分が不足しています。[不足:形容詞]
例文
Her diet was deficient in protein, causing health problems. [deficient: adjective]
彼女の食事はタンパク質が不足しており、健康上の問題を引き起こしていました。[不足:形容詞]
insufficient
例文
The company's budget was insufficient to cover the expenses. [insufficient: adjective]
会社の予算は費用を賄うには不十分でした。[不十分:形容詞]
例文
The evidence presented was insufficient to prove the defendant's guilt. [insufficient: adjective]
提示された証拠は、被告の有罪を証明するには不十分でした。[不十分:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Insufficientは、日常の言語、特に金融や資源関連の文脈で、deficientよりも一般的に使用されています。Deficientはより正式であまり一般的ではありませんが、より幅広いコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficientは、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されるinsufficientよりもフォーマルです。ただし、両方の単語は、文脈とトーンに応じて、正式な文章またはスピーチで使用できます。
