実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deficit
例文
The company is facing a budget deficit this year. [deficit: noun]
同社は今年、財政赤字に直面しています。[赤字:名詞]
例文
The government has been running a trade deficit for several years. [deficit: noun]
政府は数年間貿易赤字を出しています。[赤字:名詞]
例文
The team's deficit in points was too great to overcome in the final quarter. [deficit: noun]
チームのポイント不足は、最終クォーターで克服するには大きすぎました。[赤字:名詞]
shortfall
例文
The company experienced a shortfall in sales this quarter. [shortfall: noun]
同社は今四半期、売上高の不足を経験しました。[不足:名詞]
例文
There was a shortfall in donations for the charity event. [shortfall: noun]
チャリティーイベントへの寄付が不足していました。[不足:名詞]
例文
The project suffered a shortfall in funding, which delayed its completion. [shortfall: noun]
プロジェクトは資金不足に見舞われ、完成が遅れました。[不足:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deficitは形式的および技術的な文脈でより一般的に使用されますが、shortfall日常の言語でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deficitは、非公式の文脈でより一般的に使用されるshortfallよりも正式です。
