詳細な類語解説:defiledとdesecrateの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

defiled

例文

The river was defiled by the factory's toxic waste. [defiled: verb]

川は工場の有毒廃棄物によって汚されました。[汚された:動詞]

例文

The temple was defiled by the invaders who ransacked it. [defiled: adjective]

寺院はそれを略奪した侵略者によって汚されました。[汚された:形容詞]

desecrate

例文

The vandals desecrated the cemetery by spray-painting graffiti on the tombstones. [desecrated: verb]

破壊者は墓石にスプレーで落書きをすることで墓地を冒涜しました。[冒涜:動詞]

例文

The church was desecrated when thieves stole the holy relics. [desecrated: adjective]

泥棒が聖遺物を盗んだとき、教会は冒涜されました。[冒涜:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Defiledは、日常の言語でdesecrateよりも一般的に使用されています。Defiledはより幅広い文脈で使用できますが、desecrateはより具体的であり、宗教的または正式な文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Desecratedefiledよりもフォーマルであり、通常、宗教的または正式な文脈で使用されます。Defiledはより中立的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!