実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deformity
例文
The child was born with a deformity in his left hand. [deformity: noun]
子供は左手に奇形を持って生まれました。[奇形:名詞]
例文
The accident caused a deformity in her spine, which made it difficult for her to walk. [deformity: noun]
事故は彼女の背骨に変形を引き起こし、それは彼女が歩くことを困難にしました。[奇形:名詞]
disfigurement
例文
The acid attack left her with severe disfigurement on her face. [disfigurement: noun]
酸の攻撃は彼女の顔に深刻な外観を残しました。[外観:名詞]
例文
The surgery caused some disfigurement, but it was necessary to remove the tumor. [disfigurement: noun]
手術はいくらかの変形を引き起こしました、しかしそれは腫瘍を取り除くことが必要でした。[外観:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disfigurementは、日常の言語でdeformityよりも一般的に使用されています。Disfigurementは幅広い状態をカバーするより一般的な用語ですが、deformityは医療の文脈で使用されるより具体的で技術的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deformityは医療の文脈で使用されるより正式で技術的な用語ですが、disfigurementは公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語です。
