実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
defraud
例文
The company was found guilty of defrauding its investors. [defrauding: verb]
同社は投資家をだまし取った罪で有罪となった。[詐欺:動詞]
例文
He was charged with defrauding his clients out of millions of dollars. [defrauding: gerund or present participle]
彼はクライアントから数百万ドルをだまし取った罪で起訴されました。[詐欺:動名詞または現在分詞]
swindle
例文
The con artist swindled the elderly couple out of their life savings. [swindled: verb]
詐欺師は老夫婦を命の節約からだましました。[だまされた:動詞]
例文
She fell victim to a swindle when she invested in a fake business opportunity. [swindle: noun]
彼女は偽のビジネスチャンスに投資したときに詐欺の犠牲になりました。[詐欺:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Swindleはdefraudよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Swindleはより非公式な意味合いを持ち、脆弱な個人や信頼できる個人を標的とする詐欺やスキームを説明するためによく使用されます。一方、Defraudは、法的または公式の文脈でよく使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Defraudはswindleよりも正式な用語であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Swindleはより非公式な意味合いを持ち、日常の言葉でよく使われます。