実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defreeze
例文
I need to defreeze the chicken before I can cook it. [defreeze: verb]
鶏肉を調理する前に解凍する必要があります。[凍結解除:動詞]
例文
The IT technician had to defreeze the computer to fix the issue. [defreeze: verb]
IT技術者は、問題を解決するためにコンピューターを解凍する必要がありました。[凍結解除:動詞]
例文
The government decided to defreeze the assets of the company after the investigation was completed. [defreeze: verb]
政府は、調査が完了した後、会社の資産を凍結することを決定しました。[凍結解除:動詞]
unfreeze
例文
I need to unfreeze the pipes before the water can flow again. [unfreeze: verb]
水が再び流れる前に、パイプの凍結を解除する必要があります。[フリーズ解除:動詞]
例文
The bank decided to unfreeze the account after verifying the identity of the owner. [unfreeze: verb]
銀行は、所有者の身元を確認した後、口座の凍結を解除することを決定しました。[フリーズ解除:動詞]
例文
The manager had to unfreeze the project after resolving the issues with the team. [unfreeze: verb]
マネージャーは、チームの問題を解決した後、プロジェクトの凍結を解除する必要がありました。[フリーズ解除:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfreezeは、日常の言葉でdefreezeよりも一般的に使用されています。Unfreeze用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、defreezeはあまり一般的ではなく、特定の技術的または専門的なコンテキストでのみ使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Unfreezeは公式と非公式の両方の文脈でより一般的に使用されますが、defreezeはより技術的または専門的であると見なされ、より正式な文脈で使用される場合があります。
