実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deft
例文
The chef was deftly chopping vegetables with a sharp knife. [deftly: adverb]
シェフは鋭利なナイフで野菜を巧みに刻んでいました。[巧みに:副詞]
例文
She showed a deft touch in handling the sensitive issue. [deft: adjective]
彼女はデリケートな問題を処理する際に巧妙なタッチを示しました。[巧妙:形容詞]
clever
例文
He came up with a clever solution to the problem. [clever: adjective]
彼は問題に対する巧妙な解決策を思いついた。[賢い:形容詞]
例文
She cleverly avoided answering the question directly. [cleverly: adverb]
彼女は巧みに質問に直接答えることを避けた。[巧妙に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Cleverは、日常の言語でdeftよりも一般的に使用されています。Cleverは、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い単語ですが、deftはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deftは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、cleverはフォーマルなコンテキストと非公式なコンテキストの両方で使用できます。