実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deft
例文
The chef was deftly chopping the vegetables. [deftly: adverb]
シェフは野菜を器用に刻んでいました。[巧みに:副詞]
例文
She showed a deft touch in handling the difficult situation. [deft: adjective]
彼女は困難な状況に対処する際に巧妙なタッチを示しました。[巧妙:形容詞]
dexterous
例文
The pianist's dexterous fingers moved effortlessly across the keys. [dexterous: adjective]
ピアニストの器用な指が鍵盤を楽に動きました。[器用:形容詞]
例文
He was able to fix the machine with his dexterous hands. [dexterous: adjective]
彼は器用な手で機械を修理することができました。[器用:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deftは日常の言語でdexterousよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Dexterousはよりフォーマルであり、技術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dexterousdeftよりもフォーマルであり、技術的または専門的な設定でよく使用されます。Deftはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
