実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
defunct
例文
The defunct factory was now a ghost town. [defunct: adjective]
廃工場は今やゴーストタウンでした。[廃止:形容詞]
例文
The company went defunct after the economic crisis. [defunct: adjective]
同社は経済危機の後に消滅した。[廃止:形容詞]
例文
The defunct law was replaced with a new one. [defunct: adjective]
廃止された法律は新しい法律に置き換えられました。[廃止:形容詞]
disused
例文
The disused warehouse was now a popular spot for urban exploration. [disused: adjective]
使われなくなった倉庫は、今では都市探検の人気スポットでした。[使用されていない: 形容詞]
例文
The disused railway track was overgrown with weeds. [disused: adjective]
使われなくなった線路は雑草が生い茂っていました。[使用されていない: 形容詞]
例文
The disused technology was replaced with newer models. [disused: adjective]
使用されなくなったテクノロジーは、新しいモデルに置き換えられました。[使用されていない: 形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Disusedは日常の言葉でdefunctよりも一般的に使われています。Disused用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、defunctはあまり一般的ではなく、より具体的な使用法があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Defunctは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、disusedはよりカジュアルで非公式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。