実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defunct
例文
The defunct factory was now just a pile of rubble. [defunct: adjective]
廃工場は今やただの瓦礫の山でした。[廃止:形容詞]
例文
The defunct political party had no chance of winning the election. [defunct: adjective]
廃止された政党は選挙に勝つチャンスがありませんでした。[廃止:形容詞]
例文
The actor was once famous but is now defunct. [defunct: adjective]
俳優はかつて有名でしたが、現在は機能していません。[廃止:形容詞]
obsolete
例文
The typewriter became obsolete with the advent of computers. [obsolete: adjective]
タイプライターはコンピュータの出現で時代遅れになりました。[廃止:形容詞]
例文
The company stopped producing the obsolete model of the car. [obsolete: adjective]
同社は廃止されたモデルの自動車の生産を停止しました。[廃止:形容詞]
例文
The traditional method of farming is becoming obsolete. [obsolete: adjective]
伝統的な農業方法は時代遅れになりつつあります。[廃止:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obsoleteは、日常の言語でdefunctよりも一般的に使用されています。Obsoleteは幅広い文脈をカバーする用途の広い単語ですが、defunctはあまり一般的ではなく、その使用法はより具体的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defunctとobsoleteはどちらも、学術、ビジネス、または法的な文脈での使用に適した正式な単語です。
