実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
defused
例文
The mediator was able to defuse the situation before it escalated into violence. [defuse: verb]
調停人は、暴力にエスカレートする前に状況を和らげることができました。[解散:動詞]
例文
The bomb squad worked quickly to defuse the explosive device. [defuse: verb]
爆弾処理班は爆発装置を解体するために迅速に働きました。[解散:動詞]
例文
The therapist helped defuse the patient's anxiety by using relaxation techniques. [defuse: verb]
セラピストは、リラクゼーション法を使用して患者の不安を和らげるのに役立ちました。[解散:動詞]
disarm
例文
The negotiator was able to disarm the suspect and prevent any harm. [disarm: verb]
交渉担当者は容疑者を武装解除し、危害を防ぐことができました。[武装解除:動詞]
例文
The police officer disarmed the suspect by taking away his gun. [disarmed: past tense]
警察官は銃を奪って容疑者を武装解除した。[武装解除:過去形]
例文
The comedian used humor to disarm the audience and make them feel at ease. [disarm: verb]
コメディアンはユーモアを使って観客を武装解除し、安心させました。[武装解除:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disarmは、日常の言葉、特に暴力や武器に関連する文脈で、defusedよりも一般的に使用されています。Defusedはあまり一般的ではありませんが、より広い範囲の非暴力的な状況で使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
defusedとdisarmはどちらも比較的正式な言葉であり、法執行機関や軍事作戦などの専門的または技術的な文脈でよく使用されます。ただし、disarmは、ユーモアや魅力で困難な人を武装解除するなど、よりカジュアルまたは比喩的な文脈で使用されることもあります。
