詳細な類語解説:dejeunerとbrunchの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

dejeuner

例文

I usually have a sandwich for dejeuner. [dejeuner: noun]

私は通常、デジューナー用のサンドイッチを持っています。[dejeuner: 名詞]

例文

The executives had a dejeuner meeting to discuss the new project. [dejeuner: adjective]

幹部は、新しいプロジェクトについて話し合うためにデジューナー会議を開きました。[デジューナー:形容詞]

brunch

例文

Let's go out for brunch this Sunday. [brunch: noun]

今週の日曜日はブランチに出かけましょう。[ブランチ:名詞]

例文

She hosted a brunch party for her friends. [brunch: adjective]

彼女は友達のためにブランチパーティーを主催しました。[ブランチ:形容詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Brunchは、特に西欧諸国では、日常の言語でdejeunerよりも一般的に使用されています。Dejeunerはあまり一般的ではない単語であり、フランス語圏の国や正式な環境でより頻繁に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Dejeunerは通常、フォーマルまたはビジネスのトーンに関連付けられていますが、brunchはよりカジュアルで社交的であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!