実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delaminate
例文
The plywood delaminated due to moisture exposure. [delaminated: past tense]
合板は湿気にさらされたために剥離しました。[層間剥離:過去形]
例文
The paint on the wall began to delaminate, revealing the layer beneath. [delaminating: present participle]
壁のペンキが剥離し始め、その下の層が露わになりました。[層間剥離:現在分詞]
flake
例文
The old paint on the wall began to flake off in large chunks. [flake: verb]
壁の古いペンキが大きな塊となって剥がれ落ち始めました。[フレーク:動詞]
例文
The pastry chef added chocolate flakes to the top of the cake for decoration. [flakes: noun]
パティシエは、ケーキの上にチョコレートフレークを追加して装飾しました。[フレーク:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flake は、日常語では delaminate よりも一般的に使用されています。 Flake は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、 delaminate はあまり一般的ではなく、通常、技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delaminateは通常、技術的または科学的なトーンに関連付けられていますが、flakeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
