実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delaminating
例文
The countertop is delaminating due to water damage. [delaminating: present participle]
カウンタートップは水害により層間剥離しています。[層間剥離:現在分詞]
例文
The plywood is delaminating, causing it to weaken and split. [delaminating: verb]
合板は層間剥離しており、弱くなって割れています。[層間剥離:動詞]
separating
例文
I am separating the recyclables from the trash. [separating: present participle]
私はごみ箱からリサイクル可能なものを分別しています。[分離:現在分詞]
例文
The couple is separating after years of marriage. [separating: verb]
夫婦は何年にもわたる結婚の後に別居しています。[分離:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separatingは、日常の言語でdelaminatingよりも一般的に使用されています。Separatingはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、delaminatingはより具体的で、技術的または科学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delaminatingとseparatingはどちらも技術的または科学的な文脈で使用できるため、正式な執筆やスピーチに適しています。ただし、delaminatingはより技術的で日常の言語ではあまり一般的ではないと見なされる場合がありますが、separatingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
