実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delamination
例文
The delamination of the plywood caused it to weaken and lose its structural integrity. [delamination: noun]
合板の層間剥離により、合板は弱まり、構造的完全性が失われました。[層間剥離:名詞]
例文
The technician found signs of delamination in the composite material used in the airplane's wing. [delamination: noun]
技術者は、飛行機の翼に使用されている複合材料に層間剥離の兆候を発見しました。[層間剥離:名詞]
separation
例文
The separation of the mixture into its component parts was achieved through distillation. [separation: noun]
混合物をその構成部分に分離することは蒸留によって達成された。[分離:名詞]
例文
The couple decided to pursue a legal separation before finalizing their divorce. [separation: noun]
夫婦は離婚を確定する前に法的な別居を追求することに決めました。[分離:名詞]
例文
The separation between the two buildings was only a few feet, but it created a narrow alleyway. [separation: noun]
2つの建物の間の距離はわずか数フィートでしたが、狭い路地を作りました。[分離:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Separationは、日常の言葉でdelaminationよりも一般的に使用される単語です。Separationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、delaminationは特定の分野で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delaminationはseparationよりも正式な用語であり、より用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
