詳細な類語解説:deleteとremoveの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

delete

例文

I accidentally deleted all my photos from my phone. [deleted: past tense]

誤って携帯電話からすべての写真を削除しました。[削除:過去形]

例文

Please delete my account from your website. [delete: verb]

あなたのウェブサイトから私のアカウントを削除してください。[削除:動詞]

例文

The virus was deleted from the computer system. [deleted: past participle]

ウイルスはコンピュータシステムから削除されました。[削除:過去分詞]

remove

例文

Please remove your shoes before entering the house. [remove: verb]

家に入る前に靴を脱いでください。[削除:動詞]

例文

The doctor had to remove the tumor from his patient's body. [remove: verb]

医者は彼の患者の体から腫瘍を取り除かなければなりませんでした。[削除:動詞]

例文

The stain was removed from the shirt after washing it. [removed: past participle]

シャツを洗った後、汚れを取り除いた。[削除: 過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Removeは、より広い範囲のコンテキストをカバーし、公式と非公式の両方の設定で使用できるため、日常の言語でdeleteよりも一般的に使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Deleteは、より技術的またはフォーマルなトーンに関連付けられていることがよくありますが、removeさまざまな形式レベルで使用できるため、さまざまなコンテキストでより用途が広くなります。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!