実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
delicately
例文
She delicately picked up the antique vase with both hands. [delicately: adverb]
彼女は両手でアンティークの花瓶を繊細に拾いました。[繊細に:副詞]
例文
He spoke delicately about the sensitive topic, trying not to offend anyone. [delicately: adverb]
彼はデリケートなトピックについて繊細に話し、誰も怒らせないようにしました。[繊細に:副詞]
gently
例文
The mother gently rocked her baby to sleep. [gently: adverb]
母親は赤ちゃんをそっと揺り動かして眠りについた。[優しく:副詞]
例文
He gently reminded his friend of their plans for the evening. [gently: adverb]
彼は友人にその夜の計画を優しく思い出させました。[優しく:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Gentlyは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でdelicatelyよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Delicatelygentlyよりもフォーマルであり、精度と細部への注意が重要な、より専門的または専門的な設定でよく使用されます。