実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delimitation
例文
The delimitation of the national park was a complex process involving multiple stakeholders. [delimitation: noun]
国立公園の境界画定は、複数の利害関係者が関与する複雑なプロセスでした。[区切り: 名詞]
例文
The surveyor used stakes and flags to delimitate the property lines. [delimitate: verb]
測量士は、敷地境界線を区切るために杭と旗を使用しました。[区切り: 動詞]
delineation
例文
The author's delineation of the protagonist's inner struggles was masterful. [delineation: noun]
主人公の内なる葛藤の作者の描写は見事でした。[描写:名詞]
例文
The artist's painting skillfully delineated the contours of the landscape. [delineated: verb]
芸術家の絵は巧みに風景の輪郭を描きました。[描写:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delimitationは日常の言葉でdelineationほど一般的ではありません。Delimitationはより技術的で正確であり、その使用法は特定の分野に限定されていますが、delineationはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Delimitationとdelineationはどちらも、学術的または専門的な環境で一般的に使用される正式な単語です。ただし、delimitationはより技術的で正確な意味合いに関連付けられていますが、delineationはより創造的で表現力豊かな意味合いに関連付けられています。
