実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delinquent
例文
The company was delinquent in paying its taxes. [delinquent: adjective]
会社は税金の支払いを滞納していました。[滞納:形容詞]
例文
The teenager was caught shoplifting and was labeled a delinquent. [delinquent: noun]
ティーンエイジャーは万引きに巻き込まれ、滞納者とラベル付けされました。[滞納:名詞]
negligent
例文
The doctor was found negligent for failing to diagnose the patient's condition. [negligent: adjective]
医師は患者の状態の診断に失敗したために過失であることが判明しました。[過失:形容詞]
例文
The employee was fired for being negligent in their job duties. [negligent: adjective]
従業員は職務を怠ったために解雇されました。[過失:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Negligentは、日常の言語でdelinquentよりも一般的に使用されています。Negligent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、delinquentはあまり一般的ではなく、通常は法的または財務的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delinquentとnegligentはどちらも、通常、専門的または法的な文脈で使用される正式な単語です。
