実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
deliverance
例文
The hostages were finally able to experience deliverance after months of captivity. [deliverance: noun]
人質は数ヶ月の監禁の後、ようやく救出を経験することができました。[救出:名詞]
例文
The hero's deliverance of the princess from the dragon was celebrated throughout the kingdom. [deliverance: noun]
英雄によるドラゴンからの王女の救出は王国中で祝われました。[救出:名詞]
release
例文
The prisoner was granted an early release for good behavior. [release: noun]
囚人は善行のために早期釈放を許可された。[リリース:名詞]
例文
She felt a sense of release after finally confessing her feelings to her crush. [release: noun]
彼女はついに自分の気持ちを片思いに告白した後、解放感を感じました。[リリース:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Releaseは日常の言葉でdeliveranceよりも一般的に使われています。Release用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、deliveranceはあまり一般的ではなく、宗教的または精神的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
deliveranceとreleaseはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、宗教的または精神的な文脈との関連により、deliveranceより正式なものとして認識される場合があります。