実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deliverance
例文
The firefighters were able to effect the deliverance of the trapped passengers. [deliverance: noun]
消防士は閉じ込められた乗客の救出に影響を与えることができました。[救出:名詞]
例文
I need you to make a deliverance of this package to the client by tomorrow. [deliverance: verb]
明日までにこのパッケージをクライアントに配達する必要があります。[救出:動詞]
salvation
例文
The pastor preached about the salvation of the soul through faith in Jesus Christ. [salvation: noun]
牧師はイエス・キリストへの信仰による魂の救いについて説教しました。[救い:名詞]
例文
The timely arrival of the rescue team was a salvation for the stranded hikers. [salvation: metaphorical use]
救助隊のタイムリーな到着は、立ち往生したハイカーにとって救いでした。[救い:比喩的な使用]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deliveranceは日常の言語でsalvationよりも一般的に使用されますが、salvationは宗教的または文学的な文脈でより頻繁に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Salvationは、その宗教的な意味合いと文学での使用のために、一般的にdeliveranceよりも正式であると考えられています。
