実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
delta
例文
The Nile River delta is a fertile region in Egypt. [delta: noun]
ナイル川デルタはエジプトの肥沃な地域です。[デルタ:名詞]
例文
The delta between the two numbers is significant. [delta: noun]
2つの数値の間のデルタは重要です。[デルタ:名詞]
例文
We need to calculate the delta in sales from last year. [delta: noun]
昨年からの売上高のデルタを計算する必要があります。[デルタ:名詞]
variation
例文
There was a variation in the test scores among the students. [variation: noun]
学生間でテストの点数にばらつきがありました。[変奏曲:名詞]
例文
The weather has been showing a lot of variation lately. [variation: noun]
最近、天気に変化が激しいです。[変奏曲:名詞]
例文
The artist created variations of the same painting. [variations: noun]
アーティストは同じ絵のバリエーションを作成しました。[バリエーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Variationは、その汎用性と範囲が広いため、日常の言語でdeltaよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Deltaは通常、より公式で技術的なトーンに関連付けられていますが、variationは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。