実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deluxe
例文
We booked the deluxe suite for our honeymoon. [deluxe: adjective]
新婚旅行のためにデラックススイートを予約しました。[デラックス:形容詞]
例文
The hotel offers a deluxe package that includes spa treatments and room service. [deluxe: noun]
ホテルでは、スパトリートメントとルームサービスを含むデラックスパッケージを提供しています。[デラックス:名詞]
luxurious
例文
The luxurious yacht was equipped with a hot tub and a private chef. [luxurious: adjective]
豪華なヨットにはホットタブとプライベートシェフがいました。[贅沢:形容詞]
例文
She enjoyed a luxurious vacation in a five-star resort. [luxurious: noun]
彼女は5つ星のリゾートで贅沢な休暇を楽しんだ。[豪華:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Luxuriousは、日常の言語でdeluxeよりも一般的に使用されています。Luxuriousは、ハイエンドの製品、サービス、宿泊施設、またはエクスペリエンスを説明するためによく使用されますが、deluxeはあまり一般的ではなく、通常は製品の説明やパッケージで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Luxurious一般的にdeluxeよりも正式であると考えられています。Luxuriousは広告やブランディングでよく使用されますが、deluxeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
