実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
delve
例文
The journalist decided to delve deeper into the story to uncover the truth. [delve: verb]
ジャーナリストは真実を明らかにするために物語をより深く掘り下げることにしました。[掘り下げる:動詞]
例文
The researcher delved into the archives to find more information on the topic. [delved: past tense]
研究者はアーカイブを掘り下げて、このトピックに関する詳細情報を見つけました。[掘り下げ:過去形]
excavate
例文
The archaeologist excavated the site to uncover ancient artifacts. [excavate: verb]
考古学者は古代の遺物を発見するためにその場所を発掘しました。[発掘:動詞]
例文
The construction workers excavated the area to prepare for the building's foundation. [excavated: past tense]
建設作業員は、建物の基礎を準備するためにこの地域を発掘しました。[発掘:過去形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Excavateは、日常の言語、特に科学や建設関連の文脈でdelveよりも一般的に使用されています。Delveはあまり一般的ではなく、通常は学術的または知的文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
delveとexcavateはどちらも正式な文脈で使用できますが、delve学問的または知的追求との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。
