実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
demagogue
例文
The demagogue used fear-mongering tactics to win the election. [demagogue: noun]
デマゴーグは選挙に勝つために恐怖をかき立てる戦術を使用しました。[デマゴーグ:名詞]
例文
She was accused of demagoguing the issue to gain support. [demagoguing: verb]
彼女は支持を得るために問題をデマゴーグしたとして非難された。[デマゴーグ:動詞]
agitator
例文
The agitator urged the crowd to take to the streets and demand change. [agitator: noun]
扇動者は群衆に街頭に出て変化を要求するように促した。[アジテーター:名詞]
例文
He was accused of agitating the workers to go on strike. [agitating: verb]
彼は労働者を扇動してストライキをしたとして非難された。[動揺:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Agitatorは日常の言葉でdemagogueよりも一般的に使われています。Agitatorは活動家やトラブルメーカーを表すためによく使用されますが、demagogue世論を操作する政治家を表すために使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
demagogueとagitatorはどちらも、通常、深刻な文脈や学術的な文脈で使用される正式な単語です。しかし、demagogue政治や権威主義との関連により、より正式と見なされる場合があります。
