実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
demarcated
例文
The border between the two countries is clearly demarcated by a fence. [demarcated: verb]
両国の国境はフェンスで明確に画定されています。[境界:動詞]
例文
The demarcated area is off-limits to the public. [demarcated: adjective]
境界区域は一般の立ち入りが禁止されています。[境界:形容詞]
delineate
例文
The artist used charcoal to delineate the contours of the model's face. [delineate: verb]
アーティストは木炭を使用して、モデルの顔の輪郭を描きました。[描写:動詞]
例文
The report clearly delineates the responsibilities of each team member. [delineates: present tense]
レポートは、各チームメンバーの責任を明確に説明しています。[描写:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Delineateは日常の言葉でdemarcatedよりも一般的に使われています。Delineateは用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、demarcatedはあまり一般的ではなく、より具体的なタイプの境界設定を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
demarcatedとdelineateはどちらも公式または技術的な文脈で使用できますが、学術的または芸術的な言語との関連により、delineate少し正式と見なされる場合があります。
