実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
demijohn
例文
The demijohn was filled with homemade wine. [demijohn: noun]
デミジョンは自家製ワインでいっぱいでした。[デミジョン:名詞]
例文
He carefully transferred the beer from the fermenting bucket to the demijohn. [demijohn: noun]
彼はビールを発酵バケツからデミジョンに注意深く移しました。[デミジョン:名詞]
例文
She used the demijohn as a decorative piece in her living room. [demijohn: noun]
彼女は居間の装飾品としてデミジョンを使用しました。[デミジョン:名詞]
carboy
例文
The chemist carefully poured the acid into the carboy. [carboy: noun]
化学者は慎重に酸をカーボイに注ぎました。[カーボーイ:名詞]
例文
He used a carboy to transport the purified water to the laboratory. [carboy: noun]
彼はカーボイを使って精製水を実験室に運びました。[カーボーイ:名詞]
例文
She stored the fermented wine in the carboy before bottling it. [carboy: noun]
彼女は発酵したワインを瓶詰めする前にカーボイに保管しました。[カーボーイ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Carboyは、日常の言語でdemijohnよりも一般的に使用されています。Carboy用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、demijohnはあまり一般的ではなく、ワインやその他の液体を保管するために使用される特定のタイプの容器を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
demijohnとcarboyはどちらも、実験室での実験や工業プロセスで使用されるため、通常、形式的または技術的なトーンに関連付けられています。ただし、demijohnは、花瓶など、よりカジュアルまたは装飾的なコンテキストで使用することもできます。
