実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
demised
例文
The lawyer helped with the demised estate of the deceased millionaire. [demised: adjective]
弁護士は亡くなった億万長者の亡くなった財産を助けました。[廃止:形容詞]
例文
The demised property was inherited by the children of the deceased owner. [demised: verb]
死亡した財産は、亡くなった所有者の子供たちに受け継がれました。[廃止:動詞]
deceased
例文
The family mourned the loss of their beloved deceased grandmother. [deceased: adjective]
家族は彼らの最愛の亡くなった祖母の死を悼みました。[故人:形容詞]
例文
The deceased's will was read aloud in front of their family and friends. [deceased: noun]
故人の遺言は家族や友人の前で読み上げられました。[故人:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Deceasedは、さまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でdemisedよりも一般的に使用されています。Demisedは、主に法的または契約上の設定で使用される、より専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Demisedはdeceasedよりも正式な単語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Demisedは通常、法律またはビジネスの文脈で使用され、これらの分野以外のESL学習者には馴染みがない可能性があります。