実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
democratize
例文
The government aims to democratize access to education by providing free schooling for all. [democratize: verb]
政府は、すべての人に無料の学校教育を提供することにより、教育へのアクセスを民主化することを目指しています。[民主化:動詞]
例文
The movement seeks to democratize the political system by giving voice to marginalized communities. [democratizing: gerund or present participle]
この運動は、疎外されたコミュニティに声を与えることによって政治システムを民主化しようとしています。[民主化:動名詞または現在分詞]
equalize
例文
The government is working to equalize access to healthcare by providing affordable services to all. [equalize: verb]
政府は、すべての人に手頃な価格のサービスを提供することにより、医療へのアクセスを平等にするために取り組んでいます。[イコライズ:動詞]
例文
The organization aims to equalize opportunities for women in the workplace by advocating for gender equality. [equalizing: gerund or present participle]
この組織は、男女平等を提唱することにより、職場での女性の機会を平等にすることを目指しています。[イコライジング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Equalizeは日常の言語でdemocratizeよりも一般的に使用され、より幅広いコンテキストをカバーしています。Democratizeはあまり一般的ではなく、学術的または政治的言説でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
democratizeとequalizeはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、democratize政治的言説や学術論文との関連により、より正式なものとして認識される可能性があります。
