実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
demon
例文
The exorcist tried to banish the demon from the possessed girl's body. [demon: noun]
エクソシストは憑依された少女の体から悪魔を追放しようとしました。[悪魔:名詞]
例文
His addiction was like a demon that controlled his every action. [demon: metaphorical usage]
彼の中毒は彼のすべての行動を制御する悪魔のようでした。 [悪魔:比喩的な使用法]
devil
例文
The devil tempted Jesus in the wilderness. [devil: noun]
悪魔は荒野でイエスを誘惑しました。[悪魔:名詞]
例文
Stop being such a devil and behave yourself! [devil: metaphorical usage]
そのような悪魔になるのをやめて、自分で振る舞ってください![悪魔:比喩的な使用法]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Devilは、日常の言語、特に宗教的な文脈でdemonよりも一般的に使用されています。しかし、どちらの言葉も文学、映画、その他の形式のメディアでまだ使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
demonとdevilはどちらも一般的に非公式の単語と見なされますが、devilより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。