実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
den
例文
The den is my favorite room in the house because it's so comfortable. [den: noun]
書斎はとても快適なので、家の中で私のお気に入りの部屋です。[デン: 名詞]
例文
The bear retreated to its den for hibernation. [den: noun]
クマは冬眠のために巣穴に後退した。[デン: 名詞]
例文
The rebels used a den in the forest as their secret hideout. [den: noun]
反乱軍は森の巣穴を秘密の隠れ家として使用しました。[デン: 名詞]
lair
例文
The dragon made its lair in the mountains. [lair: noun]
ドラゴンは山に隠れ家を作りました。[隠れ家:名詞]
例文
The thieves had a lair deep in the city's underground tunnels. [lair: noun]
泥棒は街の地下トンネルの奥深くに隠れ家を持っていました。[隠れ家:名詞]
例文
The spy waited in his lair for the right moment to strike. [lair: noun]
スパイは彼の隠れ家で攻撃する適切な瞬間を待っていました。[隠れ家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Denはlairよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Denはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、lairはより具体的で、文学やストーリーテリングでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Den一般的に、より文学的または劇的なトーンを持つlairよりもフォーマルであると考えられています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
