詳細な類語解説:deniedとdisallowの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

denied

例文

The bank denied my loan application. [denied: past tense]

銀行は私のローン申請を拒否しました。[拒否:過去形]

例文

He was denied entry to the club because he wasn't wearing the right attire. [denied: past participle]

彼は正しい服を着ていなかったため、クラブへの入場を拒否されました。[否定:過去分詞]

disallow

例文

The rules disallow any outside food or drinks inside the theater. [disallow: verb]

規則は、劇場内での外部の食べ物や飲み物を禁止しています。[許可しない:動詞]

例文

The judge disallowed the evidence presented by the defense. [disallowed: past participle]

裁判官は弁護側が提示した証拠を認めなかった。[許可しない: 過去分詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Deniedは日常の言語でdisallowよりも一般的であり、より広い範囲の文脈をカバーしています。Disallowはより正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。

どっちの方がよりフォーマルですか?

Disallowdeniedよりも正式であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Deniedは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!