実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
department
例文
The marketing department is responsible for promoting the company's products. [department: noun]
マーケティング部門は、会社の製品の宣伝を担当しています。[部署名: 名詞]
例文
She is a professor in the history department at the university. [department: noun]
彼女は大学の歴史学部の教授です。[部署名: 名詞]
例文
The shoe department is on the second floor of the department store. [department: noun]
靴売り場はデパートの2階にあります。[部署名: 名詞]
division
例文
The sales division is responsible for generating revenue for the company. [division: noun]
営業部門は、会社の収益を生み出す責任があります。[担当部署: 名詞]
例文
The team made it to the playoffs in the Eastern Division. [division: noun]
チームはイースタンディビジョンのプレーオフに進出しました。[担当部署: 名詞]
例文
To solve the problem, you need to perform long division. [division: noun]
この問題を解決するには、長い除算を実行する必要があります。[担当部署: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Departmentは、日常の言語、特にビジネスや学術の場でdivisionよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Departmentは一般的にdivisionよりも正式であると考えられていますが、どちらも状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
