実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
dependence
例文
She has a dependence on caffeine to start her day. [dependence: noun]
彼女は一日を始めるためにカフェインに依存しています。[依存性:名詞]
例文
He is dependent on his medication to manage his chronic pain. [dependent: adjective]
彼は慢性的な痛みを管理するために彼の薬に依存しています。[従属:形容詞]
addiction
例文
He has an addiction to gambling and has lost all his savings. [addiction: noun]
彼はギャンブル中毒で、貯金をすべて失っています。[中毒:名詞]
例文
She is addicted to nicotine and has tried to quit several times. [addicted: adjective]
彼女はニコチン中毒で、何度かやめようとしました。[中毒:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Addictionは、特に薬物乱用を指す場合、日常の言語でより一般的に使用される用語です。Dependenceは、医学的または治療的文脈でよく使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Dependenceは一般に、非公式または口語的な設定でよく使用されるaddictionよりも正式な用語と見なされます。
