実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
dependence
例文
The child has a dependence on their parents for food and shelter. [dependence: noun]
子供は食べ物や避難所を両親に依存しています。[依存性:名詞]
例文
He developed a dependence on alcohol after years of heavy drinking. [dependence: noun]
彼は何年にもわたる大量飲酒の後、アルコールへの依存を発症しました。[依存性:名詞]
trust
例文
I trust my best friend with my deepest secrets. [trust: verb]
私は私の最も深い秘密で私の親友を信頼しています。[信頼:動詞]
例文
The company has built a reputation for trust and integrity. [trust: noun]
同社は信頼と誠実さで評判を築いてきました。[信頼:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Trustは日常の言葉でdependenceよりも一般的に使われています。Trustは健全な関係と社会での機能の基本的な側面ですが、dependenceはしばしば中毒や困窮などの否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Trust用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、dependenceは通常、医学的または心理的なコンテキストなど、より公式または技術的な言語に関連付けられています。