実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depersonalize
例文
After the traumatic event, she felt like she was depersonalizing and couldn't recognize herself. [depersonalize: verb]
トラウマ的な出来事の後、彼女は自分が非人格化しているように感じ、自分自身を認識できませんでした。[非個人化:動詞]
例文
He used depersonalization as a coping mechanism to deal with his anxiety. [depersonalization: noun]
彼は不安に対処するための対処メカニズムとして非個人化を使用しました。[離人症:名詞]
deindividualize
例文
The protesters were deindividualizing and acting more aggressively as part of the crowd. [deindividualize: verb]
抗議者たちは、群衆の一部として非個人化し、より積極的に行動していました。[非個人化:動詞]
例文
The study found that deindividualization can lead to a decrease in moral behavior. [deindividualization: noun]
この研究では、非個人化が道徳的行動の低下につながる可能性があることがわかりました。[非個人化:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depersonalizeは、日常の言語、特に心理学やメンタルヘルスの文脈でdeindividualizeよりも一般的に使用されています。Deindividualizeはあまり一般的ではなく、主に社会学やグループダイナミクスの文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
depersonalizeとdeindividualizeはどちらも、臨床的および社会学的意味合いのために正式なトーンを持っています。ただし、depersonalizeは、メンタルヘルスおよび心理学の分野で普及しているため、正式な設定でより一般的に使用される可能性があります。
