実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depict
例文
The painting depicts a beautiful sunset over the ocean. [depicts: verb]
絵は海に沈む美しい夕日を描いています。[描写:動詞]
例文
The novel depicts the struggles of a young immigrant family in a new country. [depicts: verb]
この小説は、新しい国での若い移民家族の闘争を描いています。[描写:動詞]
portray
例文
The actor portrayed a villain in the movie. [portrayed: verb]
俳優は映画の中で悪役を演じました。[描かれた:動詞]
例文
The article portrays the company as a leader in innovation. [portrays: verb]
この記事は、同社をイノベーションのリーダーとして描いています。[描写:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Portrayは、特にメディアとパフォーマンスのコンテキストで、日常の言語でdepictよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Depictは一般的に、カジュアルまたは会話のコンテキストでよく使用されるportrayよりもフォーマルであると考えられています。
