実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depict
例文
The painting depicts a beautiful sunset over the ocean. [depicts: verb]
絵は海に沈む美しい夕日を描いています。[描写:動詞]
例文
The author's words vividly depict the harsh realities of life in the inner city. [depicting: present participle]
著者の言葉は、都心部での生活の厳しい現実を鮮やかに描いています。[描写:現在分詞]
represent
例文
The eagle represents freedom and strength in American culture. [represents: verb]
ワシはアメリカ文化の自由と強さを表しています。[表す:動詞]
例文
The union representative spoke on behalf of the workers during the negotiations. [representative: noun]
組合代表は交渉中に労働者を代表して話した。[代表:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Representは、日常の言語でdepictよりも一般的に使用されています。Represent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、depictはあまり一般的ではなく、通常は芸術や文学のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
depictとrepresentはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、representは政治やアドボカシーのコンテキストでより一般的に使用され、より正式なトーンが必要になる場合があります。
