実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depilator
例文
I need to buy a depilator to remove the hair on my legs. [depilator: noun]
足の毛を抜くために脱毛器を買う必要があります。[脱毛者:名詞]
例文
The depilator has different attachments for trimming and shaving. [depilator: noun]
脱毛器には、トリミングとシェービングのためのさまざまなアタッチメントがあります。[脱毛者:名詞]
例文
Depilation is a painful process but it gives longer-lasting results than shaving. [depilation: noun]
脱毛は痛みを伴うプロセスですが、髭剃りよりも効果が長持ちします。[脱毛:名詞]
epilator
例文
I prefer using an epilator over waxing because it's less messy. [epilator: noun]
ワックスがけよりも脱毛器を使う方が面倒でないので好きです。[脱毛器:名詞]
例文
Epilators can be painful but they provide long-lasting results. [epilators: noun]
脱毛器は痛みを伴うことがありますが、長期的な効果をもたらします。[脱毛者:名詞]
例文
Epilation is a popular hair removal method among women. [epilation: noun]
脱毛は女性に人気の脱毛方法です。[脱毛:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Epilator は、日常語では depilator よりも一般的に使用されています。 Epilator は、根元から毛を取り除くデバイスを指すより具体的な用語であり、 depilator は、皮膚表面から毛を取り除くデバイスまたは製品を指すことができるより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
depilatorとepilatorはどちらも、公式と非公式の両方の文脈で使用できる中立的な用語です。
