実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deplaning
例文
Please remain seated until the captain turns off the seatbelt sign and announces that it is safe for deplaning. [deplaning: noun]
機長がシートベルト着用サインを消し、安全に降機できることをアナウンスするまで、着席したままにしてください。[出発:名詞]
例文
We will begin deplaning from the front of the aircraft to the back. [deplaning: present participle]
航空機の前部から後部への降機を開始します。[脱平面:現在分詞]
disembarking
例文
The crew assisted the passengers with disembarking from the cruise ship. [disembarking: gerund]
乗組員は乗客がクルーズ船から降りるのを手伝った。[下船:動名詞]
例文
Please wait until the train comes to a complete stop before disembarking. [disembarking: verb]
列車が完全に停止するまで待ってから下車してください。[下船:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disembarkingは、その汎用性と幅広いアプリケーションにより、日常の言語でdeplaningよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deplaningは通常、空の旅に関連しているため、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、disembarkingはより用途が広く、フォーマルと非フォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
