実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deplorable
例文
The conditions in the prison were deplorable. [deplorable: adjective]
刑務所内の状況は嘆かわしいものでした。[嘆かわしい:形容詞]
例文
It is deplorable that people still discriminate based on race. [deplorable: adjective]
人々がいまだに人種で差別しているのは嘆かわしいことです。[嘆かわしい:形容詞]
appalling
例文
The news of the terrorist attack was absolutely appalling. [appalling: adjective]
テロ攻撃のニュースは絶対にぞっとしました。[ぞっとする:形容詞]
例文
The conditions in the sweatshop were appalling. [appalling: adjective]
スウェットショップの状況はぞっとしました。[ぞっとする:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deplorableは正式な文章やスピーチでappallingよりも一般的に使用されますが、appalling会話やソーシャルメディアなどの非公式のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deplorableは一般的に、非公式の文脈でよく使用されるappallingよりも正式であると考えられています。ただし、どちらの単語も、文章やスピーチの文脈やトーンに応じて、正式な設定で使用できます。
