実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deplorable
例文
The living conditions in the slums are deplorable. [deplorable: adjective]
スラム街の生活条件は嘆かわしいです。[嘆かわしい:形容詞]
例文
It's deplorable that people still discriminate based on race. [deplorable: adjective]
人々がいまだに人種で差別しているのは嘆かわしいことです。[嘆かわしい:形容詞]
disgraceful
例文
His behavior at the party was disgraceful. [disgraceful: adjective]
パーティーでの彼の行動は恥ずべきことでした。[恥ずべき:形容詞]
例文
It's disgraceful that the company would exploit its workers like that. [disgraceful: adjective]
会社がそのように労働者を搾取するのは恥ずべきことです。[恥ずべき:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disgracefulは日常の言葉でdeplorableよりも一般的に使われています。Disgraceful用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deplorableはあまり一般的ではなく、より正式な状況や深刻な状況で使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deplorableは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるdisgracefulよりもフォーマルで深刻なトーンを持っています。
