実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deploration
例文
The deploration of the victims' families was heart-wrenching. [deploration: noun]
犠牲者の家族の嘆きは悲痛なものでした。[嘆かわしさ:名詞]
例文
The poet's deploration of lost love was both beautiful and melancholic. [deploration: noun]
失われた愛に対する詩人の嘆きは美しく、憂鬱でした。[嘆かわしさ:名詞]
lamentation
例文
The sound of the mourners' lamentations echoed through the valley. [lamentation: noun]
会葬者の嘆きの音が谷に響き渡った。[哀歌:名詞]
例文
She broke into loud lamentations when she heard the news of her father's death. [lamentations: plural noun]
彼女は父親の死のニュースを聞いたとき、大きな嘆き声を上げました。[哀歌:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Lamentationは日常の言葉でdeplorationよりも一般的に使われています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Deplorationlamentationよりも正式で文学的であるため、正式または学術的な執筆での使用に適しています。
