実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
depositary
例文
The museum was the depositary of the ancient artifacts. [depositary: noun]
博物館は古代の遺物の保管庫でした。[寄託:名詞]
例文
The lawyer acted as the depositary of the client's will. [depositary: noun]
弁護士はクライアントの遺言の預託者として行動しました。[寄託:名詞]
例文
The bank serves as a depositary for the company's funds. [depositary: adjective]
銀行は会社の資金の預託機関として機能します。[寄託:形容詞]
depository
例文
The library is a depository of rare books and manuscripts. [depository: noun]
図書館は珍しい本や写本の保管庫です。[寄託:名詞]
例文
The credit union is a depository for members' savings accounts. [depository: noun]
信用組合は、会員の普通預金口座の預託機関です。[寄託:名詞]
例文
The company used a depository to store its confidential documents. [depository: adjective]
同社は機密文書を保管するために保管所を使用しました。[寄託:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Depositoryは、特に金融機関の文脈では、日常の言葉でdepositaryよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Depositaryはより公式または法的な意味合いを持つことができ、公式または専門的なコンテキストにより適していますが、depositoryはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
