実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deprecating
例文
She made a deprecating remark about her own cooking skills. [deprecating: adjective]
彼女は自分の料理のスキルについて非難的な発言をしました。[非推奨: 形容詞]
例文
He spoke in a deprecating tone about the company's recent performance. [deprecating: gerund or present participle]
彼は会社の最近の業績について非難する口調で話しました。[非推奨:動名詞または現在分詞]
derogatory
例文
He made a derogatory comment about her appearance. [derogatory: adjective]
彼は彼女の外見について軽蔑的なコメントをした。[軽蔑的:形容詞]
例文
The article contained several derogatory references to immigrants. [derogatory: plural noun]
この記事には、移民に対するいくつかの軽蔑的な言及が含まれていました。[蔑称:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Derogatoryは日常の言葉でdeprecatingよりも一般的に使われています。Derogatoryは、攻撃的または無礼な言葉や行動を説明するために使用される強い言葉ですが、deprecatingはあまり一般的ではなく、自己参照的な文脈で使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Derogatoryは通常、否定的で非公式なトーンに関連付けられていますが、deprecatingさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
