実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derail
例文
The train derailed due to a faulty track. [derailed: past tense]
線路不良のため列車が脱線した。[脱線:過去形]
例文
The company's plans were derailed by unexpected market changes. [derailed: verb]
同社の計画は、予期せぬ市場の変化によって頓挫しました。[脱線:動詞]
disrupt
例文
The storm disrupted power and communication lines. [disrupted: past tense]
嵐は電力と通信回線を混乱させました。[混乱:過去形]
例文
The noisy construction work disrupted the peaceful atmosphere of the neighborhood. [disrupted: verb]
騒々しい建設工事は近所の平和な雰囲気を乱しました。[混乱:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disruptは日常の言葉でderailよりも一般的に使われています。Disrupt用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、derailはあまり一般的ではなく、列車事故やプロジェクトの失敗などの特定の状況を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
derailとdisruptはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、輸送やエンジニアリングなどの特定の分野の技術的または専門的な言語に関連付けられているため、derailよりフォーマルな場合があります。
