実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deratize
例文
The restaurant hired a professional company to deratize the kitchen and dining area. [deratize: verb]
レストランはキッチンとダイニングエリアを荒廃させるために専門会社を雇いました。[デラタイズ:動詞]
例文
Deratization is an essential step in maintaining a clean and hygienic environment. [deratization: noun]
デラタイゼーションは、清潔で衛生的な環境を維持する上で不可欠なステップです。[デラタイズ化:名詞]
eradicate
例文
The government launched a campaign to eradicate malaria from the country. [eradicate: verb]
政府は国からマラリアを根絶するためのキャンペーンを開始しました。[根絶:動詞]
例文
Eradication of poverty is a long-term goal for many countries. [eradication: noun]
貧困の撲滅は多くの国にとって長期的な目標です。[根絶:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eradicateは、日常の言語でderatizeよりも一般的に使用されています。Eradicate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、deratizeはあまり一般的ではなく、特にげっ歯類の防除を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deratizeとeradicateはどちらも、害虫駆除、公衆衛生、環境科学などの技術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
