実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
deregulation
例文
The airline industry was deregulated in the 1970s, leading to increased competition and lower prices. [deregulated: verb]
航空業界は1970年代に規制緩和され、競争の激化と価格の低下につながりました。[規制緩和:動詞]
例文
Deregulation of the energy sector has led to more innovation and investment in renewable energy sources. [deregulation: noun]
エネルギー部門の規制緩和は、再生可能エネルギー源へのより多くの革新と投資につながりました。[規制緩和:名詞]
decontrol
例文
The government decided to decontrol the price of sugar, allowing the market to determine the price. [decontrol: verb]
政府は砂糖の価格を統制解除し、市場が価格を決定できるようにすることを決定しました。[制御解除:動詞]
例文
Decontrol of the housing market led to a surge in construction and increased availability of affordable housing. [decontrol: noun]
住宅市場の規制緩和は、建設の急増と手頃な価格の住宅の利用可能性の増加につながりました。[制御解除:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Deregulationは米国ではdecontrolよりも一般的に使用されていますが、decontrolは英国でより一般的に使用されています。ただし、どちらの単語も経済学と政府の政策の文脈では比較的一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
deregulationとdecontrolはどちらも、経済学、ビジネス、政府の政策など、学術的または専門的な文脈で通常使用される正式な単語です。
