実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
derelict
例文
The derelict house on the corner has been empty for years. [derelict: adjective]
角にある遺棄された家は何年も空でした。[派生:形容詞]
例文
He was a derelict, homeless and alone on the streets. [derelict: noun]
彼は堕落し、ホームレスで、路上で一人でした。[派生:名詞]
例文
The derelict ship washed up on the shore after the storm. [derelict: adjective]
遺棄された船は嵐の後に岸に打ち上げられました。[派生:形容詞]
abandoned
例文
The abandoned factory was now a popular spot for urban explorers. [abandoned: adjective]
廃工場は現在、都市探検家に人気のスポットでした。[放棄:形容詞]
例文
The abandoned puppy was rescued from the side of the road. [abandoned: verb]
捨てられた子犬は道路の脇から救出されました。[放棄:動詞]
例文
The abandoned idea was never pursued any further. [abandoned: adjective]
放棄されたアイデアはそれ以上追求されませんでした。[放棄:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Abandonedは、日常の言語でderelictよりも一般的に使用されています。Abandonedはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、derelictはあまり一般的ではなく、通常は放置された建物やプロパティを表すために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
derelictとabandonedはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、derelictあまり一般的ではなく、否定的な意味合いが強いため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
